Kras. Teran.

Da Malchina a Kobdilj, da Santa Croce a Sgonico, da San Pelagio a Tomaj

L’Hotel del buon Terrano si propone come esclusiva rete di produttori di buon vino Terrano dislocati in diversi borghi del Carso sloveno e italiano, che presso le proprie strutture offrono anche alloggio. Venite a gustare il Terrano e pernottate nelle tipiche case carsiche, nei vecchi casali ristrutturati, nei fienili o in altre tradizionali pertinenze agricole.

Kras. Teran.

L’Hotel del buon Terrano offre la possibilità di vivere il Carso da vicino. BENVENUTI!

L’Altopiano Carsico si estende tra la Valle del Vipacco, la regione di Brkini – in Slovenia – e il Golfo di Trieste. Rappresenta pertanto un luogo ideale per gli amanti della natura, del mare e dell’ottimo Terrano autoctono. Assaporate il piacere di una vacanza nelle tipiche case carsiche, nei vecchi casali ristrutturati, nei fienili o in altre tradizionali pertinenze agricole e venite a scoprire questo meraviglioso Carso.

Kras. Teran.

Grazie alla sua posizione il Carso rappresenta un punto di partenza ideale per visitare le coste della Slovenia e dell’Italia.

Il modo migliore per toccare con mano il vero ritmo della vita sul Carso e conoscere l’atmosfera che regna nelle case dei suoi abitanti, i carsolini, osservandone da vicino le abitudini quotidiane è soggiornare presso l’Hotel del buon Terrano. Dislocato com’è tra il mare e i monti, l’Hotel del buon Terrano offre l’opportunità di una vacanza attiva o rilassante nelle tipiche case carsiche, nei vecchi casali ristrutturati, nei fienili o in altre tradizionali pertinenze agricole, alla scoperta del meraviglioso Carso.

Kras. Teran.

La Festa del Terrano e del prosciutto che si tiene annualmente a Dutovlje, località del Carso sloveno, celebra queste due eccellenze dell’enogastronomia locale.

Se nei piatti tipici carsolini si intrecciano tradizione e delizia del palato, nel Terrano scorrono invece interi secoli di bora e di lavorazione della terra e dei vigneti. Nell’esclusivo Hotel del buon Terrano, dotato di strutture ricettive diffuse in vari borghi del Carso sloveno e italiano, potrete vivere il Carso in tutta la sua bellezza e varietà. Benvenuti!

Kras. Teran.

Il Terrano è prodotto nel variopinto Altopiano Carsico che si estende tra mare e monti.

L’Hotel del buon Terrano si propone come esclusiva rete di produttori di buon vino Terrano che presso le proprie strutture mettono a disposizione anche alloggi. L’Hotel del buon Terrano offre la possibilità di vivere il Carso da vicino. Benvenuti!

PreviousNext

L’Hotel del buon Terrano è un hotel non convenzionale con strutture ricettive diffuse in vari borghi del Carso.

UN’OFFERTA ESCLUSIVA DI SISTEMAZIONI IN CAMERE O APPARTAMENTI ADATTA A TUTTE LE ETÀ, PER VACANZE INDIMENTICABILI E UN PO' DIVERSE DAL SOLITO


Past Karst meadows and villages

Easy trail, great for outdoor fans and those interested in local Karst architecture and history. The trail is suitable for families with small children, mountain bikers and trekking bikers. PDF


Discovering the beauties of the karst

Quite demanding route, suitable for hikers who, in addition to the natural beauties of the Karst, are also interested in the architecture, history and life of the people in this region. PDF


By bike or on foot: From the karst to the sea

Quite demanding route. Suitable for active (families), also cyclists with mountain bikes. The trail finally reveals a beautiful view of the Adriatic Sea and the entire karst. PDF



Walk along the Oak Shadow Trail

An easy, interesting route, also suitable for small children in families, ending at the beautiful late Gothic church of St. Petra na Pavli, built in 1446. PDF


Hike along the Black Pine Trail (GPX track)

Easy hiking trail, suitable for families (even with small children) and nature lovers who want to observe it in peace and enjoy the singing of birds. PDF


La cucina carsolina nelle osmize

Siete i benvenuti a scoprire il Carso, dove potrete ammirare la particolare sfumatura rosso vermiglio di cui si tingono in autunno le distese di viti coltivate in questa regione e concedervi un assaggio di gastronomia tipica carsolina in una delle osmize disseminate sull’Altopiano o nelle zone limitrofe.


Štanjel, il borgo più pittoresco del Carso

Štanjel è uno dei borghi più antichi e pittoreschi del Carso, che con il Giardino dei Ferrari e l’omonima Villa offre ai visitatori un vero gioiello architettonico opera dell’architetto Max Fabiani.

La chiesa parrocchiale dedicata a San Daniele è ritenuta il secondo edificio più importante del borgo, dopo il castello che sovrasta l’intero abitato.


Pliskovica - vivere l’emozione del carso "alla carsolina"

A poco meno di 10 km dal Golfo di Trieste si trova Pliskovica, una località slovena che offre l’opportunità di cogliere a pieno l’emozione del Carso: un piccolo borgo circondato da ampie distese di prati e vigneti punteggiate da oltre cento case carsiche in pietra.  

Un salto al mare - golfo di trieste, castello di duino e golfo di sistiana

Solo pochi minuti di guida sono sufficienti per raggiungere la costa e visitare, ad esempio, la città di Trieste. Nelle immediate vicinanze sarà inoltre possibile ammirare il Golfo di Trieste, il Castello di Duino, il sentiero Rilke, Miramare e altri luoghi di interesse.

Dalla cultura allo sport passando per la storia

I borghi carsici e i loro abitanti tengono molto alla varietà dell’offerta turistica del proprio territorio e sono in molti ad occuparsi dell’organizzazione di itinerari della tradizione, tra cui si ricordano il Sentiero Srečko Kosovel, i percorsi che si snodano nei luoghi del fronte dell’Isonzo, la Piccola maratona del Carso, le escursioni sul Monte Nanos e sul Monte Nevoso, il Giardino carsico di Pepa ecc.

Prenotazioni

Desideri trascorrere momenti indimenticabili presso una delle nostre strutture?

Scopri la nostra offerta e prenota subito il tuo soggiorno.

Reception

HOTEL DOBREGA TERANA

Sejmiška ulica 1A, 6210 Sežana

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Projekt je sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev.  |  Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013, dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali.